Professional Services · In Amharic and English

የሙያ አገልግሎት

እንደራሴ ማለት ውክልና የተሰጠው ታማኝ ሰው ልክ እንደወከለው ሰው ሆኖ አንድ ወይም ብዙ ህጋዊ ሥራዎችን በወካዩ ሥም በውክልና ለማከናወን ቃል የሚገባ ግለሰብ ወይም ድርጅት ማለት ነው።

Trusted professional services for the Ethiopian and Eritrean community of the Puget Sound: notarization, immigration support, document translation, and resume services, delivered in your language by a licensed professional.

አገልግሎቶቻችን · Our services

Five services, one standard.

ፊርማ ማረጋገጫNotarization

Licensed Washington State Notary Public and Remote Online Notary. In-person appointments in Everett, Shoreline, and Seattle, or fully remote notarization from anywhere in Washington.

በአካል ወይም በበይነ መረብ (Remote Online Notarization) ሰነዶችዎን በህጋዊ መንገድ እናረጋግጣለን።

የኢሚግሬሽን ጉዳይ ማስተርጎምImmigration interpretation

Professional Amharic-English interpretation for immigration interviews and appointments, so your case is heard exactly as you mean it.

አገልግሎታችን የህግ ምክርና ጥብቅና አይጨምርም። ነገር ግን፤ ጉዳይዎን ቃለ መጠይቅ የሚያደርጉልዎ ባለሙያ በሚገባቸው ቋንቋ እንደራስዎ ሆነን እንተረጉማለን።
Our services do not include legal advice or representation. We interpret your case faithfully, as yourself, in the language your interviewing officer understands.

የኢሚግሬሽን ቅጽ መሙላትImmigration form preparation

We translate immigration forms so you fully understand them, then complete and organize your responses accurately for submission.

አገልግሎታችን የህግ ምክርና ጥብቅና አይጨምርም። ነገር ግን፤ የቅጹን ይዘት እንዲረዱት በማድረግ የእርስዎን ምላሽ በአግባቡ አጠናቅረን ቅጹን በመሙላት እናስረክባለን።
Our services do not include legal advice or representation. We help you understand each form and complete it accurately with your own answers.

የሰነዶች ትርጉምDocument translation & certification

Certified Amharic-English translation of official documents:

  • ውል: contracts and powers of attorney (ውክልና)
  • ማስረጃ: property titles, academic credentials, and certificates
  • ወሳኝ ኹነት: birth certificates, marriage and divorce documents
ያግኙን · Contact

በተመቸዎ መንገድ ያግኙን

Call, text, or email in Amharic or English.